Season chicken on both sides with salt, pepper, and garlic powder.
Skillet method: Heat olive oil in a skillet over medium heat. Sear chicken thighs for 4–5 minutes per side until golden and nearly cooked through.
Oven method: Add seasoned chicken to a baking dish, drizzle with olive oil, and bake at 400°F for about 18–22 minutes.
In a small bowl, whisk together coconut aminos, honey, minced garlic, and apple cider vinegar.
Pour sauce over the chicken and simmer (or bake) for a few more minutes until the sauce thickens and coats the chicken.
Slice and serve hot with rice, roasted veggies, or your favorite sides!